День знаний
Пасха
Далее осень
Выберите Ваш город X

ОТЧЕТ по производственной переводческой практике

Купить Гарантия
Код работы: 50562
Дисциплина: Неизвестна
Тип: Отчет по практике
Вуз:КемГУ - посмотреть другие работы и дисциплины по этому вузу
   
Цена: 390 руб.
Просмотров: 1645
Уникальность: В пределах нормы. При необходимости можно повысить оригинальность текста
   
Содержание: Отсутствует
   
Отрывок: 1. Место и сроки прохождения практики
Я, …, проходил практику в ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет» на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации с 6 по 18 июля 2020 года.
2. Задание на практику
Аналитический обзор интернет-ресурсов по теме своих научных интересов и подбор материалов и ресурсов для целей практики; выполнение письменного перевода оригинального текста по профессиональной тематике с английского на русский язык, составление терминологического глоссария по тексту, составление аннотации текста на английском и русском языках, самоанализ переводческой работы.

Рабочий график (план) практики Копия из рабочего графика
Содержание практики
(содержание работ) Срок
выполнения Планируемые результаты
1. Подготовительный этап: Проведение инструктажа по технике безопасности, пожарной
безопасности, требованиям охраны труда. Установочная конференция. Ознакомление с целями и задачами практики. 4-6 июля 2020 г. Ознакомление с правилами внутреннего распорядка КемГУ, инструкциями по технике безопасности, пожарной безопасности. Знакомство с отчетной документацией по практике. Получение заданий по практике. Утверждение материала для перевода руководителем практики.
2. Этап переводческой деятельности: Выполнение перевода части текста, самоанализ выполненной части перевода, самоанализ методов организации переводческой деятельности. Составление терминологического глоссария и аннотаций по тексту. Консультации с руководителем практики по осуществлению своей переводческой деятельности. Корректировка перевода текста после проверки руководителем практики. 7-16 июля 2020 г. Закрепление знаний, умений и навыков, полученных в процессе освоения языковых и специальных дисциплин: осуществление деловой коммуникации в устной и письменной формах; применение информационно-коммуникационных технологий и программных средств для решения стандартных задач профессиональной деятельности на основе информационной и библиографической культуры и требований информационной безопасности; формирование дайджестов и аналитических материалов общественно-политической направленности по профилю деятельности.
Выполнение и редактирование перевода с английского языка на русский язык, составление глоссария и аннотаций по тексту оригинала перевода.[...]

Купить эту работу
Гарантия возврата денег

 
Не подходит готовая работа? Вы можете заказать курсовую, контрольную, дипломную или другую студенческую работу профессиональным авторам!
 
Вернуться к рубрикатору дисциплин »
 

Другие готовые работы для скачивания, которые могут Вам подойти

Тема: Отчет по практике учетно-экономической Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: ВЗФИ
Просмотры: 12296
Тема: Отчет по практике на примере ООО «РАДУГА-КАМЧАТКА» Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: КГТУ
Просмотры: 13164
Тема: Отчет по производственной практике по форме ПМ 02 Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: АПЭК
Просмотры: 15289
Тема: Отчет по преддипломной практике ООО Плавыч Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: АГУ
Просмотры: 16287
Тема: Отчет по практике производственной (преддипломной) Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: ТюмГУ
Просмотры: 10898
Тема: Отчет по учебной практике + дневник + характеристика Подробнее
Тип: Отчет по практике
Вуз: ОмГПУ
Просмотры: 9877

Поиск других готовых работ, выполненных в «ИнПро»


Не нашли готовую работу? Отправьте заявку - закажите работу по нужной теме нашим авторам!
 
Вы также можете: Вернуться к рубрикатору дисциплин »