|
Купить Гарантия | |
| Код работы: | 53605 | |
| Дисциплина: | Неизвестна | |
| Тип: | Курсовая | |
| Вуз: | АГУ - посмотреть другие работы и дисциплины по этому вузу | |
| Цена: | 390 руб. | |
| Просмотров: | 1827 | |
| Уникальность: | В пределах нормы. При необходимости можно повысить оригинальность текста |
|
| Содержание: |
СОДЕРЖАНИЕ Введение 4 Глава 1. Заимствования в русском языке: теоретический аспект 7 1.1. Понятие «заимствование» в языкознании 7 1.2. Понятие «исконная» и «заимствованная» лексика в русском языке 12 Выводы 19 Глава 2. Греческие заимствования в русском языке 21 2.1. Структура греческих заимствований 21 2.2. Функционирование греческих заимствований в художественной литературе 27 Выводы 37 Заключение 38 Список использованной литературы 42 |
|
| Отрывок: |
Введение В современной лингвистике одной из главных проблемных тем является исследование заимствований в разных языках и в русском языке, в частности. Труды таких ученых, как Л.П. Крысин, Е.И. Диброва, Л.М. Баш, С.В. Гринев, Стефанчиков И.В. и многие другие отражают различные подходы к вопросу о заимствовании. Как известно, на культурную картину современной Европы значительно повлиял греческий язык, ставший ключевым проводником в культурном обмене между Европой и греческой культурой, ведь многовековое культурное и языковое наследие Древней Греции является неотъемлемой частью европейской цивилизации. Для русского языка греческий язык также сыграл ряд ключевых ролей в истории. Во-первых, сыграл роль в становлении старославянского языка, а именно славянской письменности. Греческая культура оказала весьма значительное влияние на русскую, сформировав ее по западноевропейскому типу, ведь культуры постоянно взаимодействовали друг с другом. И этому способствовал язык-медиатор, средство накопления, передачи, сохранения культурно-ценностной информации. В нашем языке после важнейшего события – Крещения Руси (конец X в.), когда князь Владимир Святославович в качестве официальной религии ввел христианство, появляется множество новых слов, которые относятся или к терминологии, или, теряя первоначальные значения, приобретают новые. Происходил, так называемый, процесс перемещения одних элементов языка в другой язык. Заимствования в языках – это естественный процесс, связанный с развитием народа и культуры, этот процесс является признаком развития культур. Такие процессы происходят на разных уровнях: на лексическом, фонетическом, морфемном и синтаксическом уровнях.[...] Глава 1. Заимствования в русском языке: теоретический аспект 1.1. Понятие «заимствование» в языкознании В лингвистике постоянно ведутся исследования учёных о заимствованиях, например Шанский Н.М. говорит, (Шанский Н. М., «Русский язык. Лексика. Словообразование») что заимствованные слова в лексике современного русского языка составляют 10% от всего словарного состава языка. В языкознании процесс заимствования определяется как вхождение элементов чужого языка в принимающий язык. Элементами могут выступать как целые синтаксические конструкции, слова, также и морфемы. Этот процесс свидетельствует об активном функционировании языка, о его историческом преобразовании и трансформации, это один из главных источников пополнения лексического запаса любого языка. Вопрос о пользе и вреде заимствований остается открытым до сих пор, несмотря на то, что этот процесс естественен и неизбежен. «Неизбежность проникновения заимствований в разные национальные языки не означает, что любые заимствования должны приветствоваться обществом и литературой», – отмечают исследователи [Хатхе 2021, с. 163]. В.В. Колесов в работе «Русский язык. Вчера. Сегодня. Завтра» говорит о «вестернезации, о национальной катастрофе языка» [Колесов 1998, с. 31]. Термин «заимствование» вызывает споры у ученых. Более того, относительно самого термина есть неоднозначности: «смешение языков» или «скрещивание языков», – такое название процессу дает ученый Г. Шухардт [Геранина 2008, с. 102]. Наряду с термином заимствование, используются понятия «иноязычные слова». В «Словаре лингвистических терминов» О.С. Ахмановой есть термины: «иностранное слово, заимствованное слово, заимствование» [Ахманова 2004]. [...] | |
|
Купить эту работу Гарантия возврата денег |
||
Другие готовые работы для скачивания, которые могут Вам подойти
| Тема: | Стратегическое планирование развития городских округов и его совершенствование | Подробнее |
| Тип: | Часть дипломной | |
| Вуз: | Неизвестен | |
| Просмотры: | 1850 | |
| Тема: | Вариант 14 | Подробнее |
| Тип: | Задачи | |
| Вуз: | АлтГТУ | |
| Просмотры: | 16033 | |
| Тема: | Особые экономические зоны: теория и практика | Подробнее |
| Тип: | Контрольная | |
| Вуз: | РАНХиГС | |
| Просмотры: | 17767 | |
| Тема: | Специфика межнациональных отношений в Томской области | Подробнее |
| Тип: | Часть дипломной | |
| Вуз: | Неизвестен | |
| Просмотры: | 12558 | |
| Тема: | Управление городскими и муниципальными финансами | Подробнее |
| Тип: | Контрольная | |
| Вуз: | Неизвестен | |
| Просмотры: | 12541 | |
| Тема: | Развитие гибкости у девушек при занятиях силовыми видами спорта | Подробнее |
| Тип: | Курсовая | |
| Вуз: | Неизвестен | |
| Просмотры: | 7946 | |
Поиск других готовых работ, выполненных в «ИнПро»
